Are you getting unreliable results with AI?
When I know what I’m looking for, it’s easy to spot unreliable AI results.
It’s not so easy if you don’t know the subject.
AI is great… for some things.
It gives you quick, cheap results… that are often unreliable.
AI or Machine Translation (MT) looks okay if you’re not a native, but your English speaking clients see those results as unreliable, as unreliable as AI search results.
Want your clients to see you as a reliable service provider?
Get in touch for professional AI/MT editing.
Let’s take a closer look what AI/MT will do.
Here’s a simple phrase in Italian.
E’ fondamentale che l’utente legge le istruzioni per ogni utenza per evitare eventuali danni a macchine e persone.
AI translation
E’fundamental that the user reads the instructions for each user to avoid any damage to machines and people.
Looks okay, but there are some errors in your AI content.
- E’ should be “It is”
- Utente and utenza are NOT both user, this creates confusion. Utenza is a machine or system in the line.
- danni a… persone: should be injury to people.
With professional editing
To avoid damage to machines and injury to people the user must read the instructions for every part of the system.
That’s much better
Get in touch for your professional AI/MT editing.